LOVE
FRAMES映愛

包含一套男士礼服或西装、一套女士礼服。
花束、鞋子、配饰等也可提供租赁。
出于卫生考虑，内衣不提供租赁，敬请自备。

The plan includes one men’s suit or formalwear set, and one bridal dress for women.
Bouquets, shoes, and accessories are also available for rental.
For hygiene reasons, we kindly ask you to bring your own undergarments, as we do not provide them.

可以。
即使您自带服装，费用也不会因此减少，敬请谅解。
※本方案包含服装的尺寸如下：
＜男士＞
参考：身高约160cm〜185cm / 体重约60〜80kg
肩宽：约42cm以内、胸围：约95cm以内、腹围：约98cm以内
＜女士＞
参考：身高约150cm〜170cm
（胸围：〜约90cm、腰围：〜约75cm、臀围：〜约100cm）
如不在上述范围内，请务必提前告知。
根据情况，可能会请您自备服装。

Yes, you can. However, please note that bringing your own outfit does not change the overall price of the plan.
※ Reference size ranges for included outfits:
[Men]
Height: approx. 160–185 cm / Weight: approx. 60–80 kg
Shoulder width: up to 42 cm / Chest: up to 95 cm / Waist: up to 98 cm
[Women]
Height: approx. 150–170 cm
Bust: up to approx. 90 cm / Waist: up to approx. 75 cm / Hips: up to approx. 100 cm
If you fall outside these ranges, please inform us in advance. Depending on the situation, you may be asked to bring your own outfit.

可以。
即使不使用方案提供的服装，费用也不会减少，敬请谅解。

Yes, that is perfectly fine.
However, please understand that the plan fee remains the same even if you choose not to use the provided outfits.

可以。
如您希望在短拍摄方案中使用和服，需在原方案费用上追加15,000日元+税。
即使不使用方案服装，费用也不会减少，敬请谅解。

Yes, you can.
If you’d like to wear a kimono under the short plan, an additional fee of ¥15,000 + tax will apply.
Please note that not using the included outfits does not reduce the plan fee.

可以，但需支付取消费或更改费。
＊拍摄日8天前：收取已开具报价金额的30%
＊拍摄日前7〜4天：收取报价金额的50%
＊拍摄日前3天〜前日：收取报价金额的80%
＊拍摄日当天：收取报价金额的100%

Yes, cancellation and rescheduling are possible, but a fee will be charged based on the timing:
· Up to 8 days before the shoot: 30% of the quoted plan price
· 7–4 days before: 50%
· 3 days to the day before: 80%
· On the day of the shoot: 100%

可以，但需支付更改费用。
＊拍摄日8天前：收取已开具报价金额的30%
＊拍摄日前7〜4天：收取报价金额的50%
＊拍摄日前3天〜前日：收取报价金额的80%
＊拍摄日当天：收取报价金额的100%

Yes, rescheduling is possible, but the same fee structure applies:
· Up to 8 days before the shoot: 30% of the quoted plan price
· 7–4 days before: 50%
· 3 days to the day before: 80%
· On the day of the shoot: 100%

拍摄后约1个月交付。
短拍摄方案约交付50〜100张，长拍摄方案约150〜200张。
根据所选外景地点不同，因移动时间不同可拍摄时间也会变化，交付张数可能会有所不同。

The edited photo data will be delivered approximately one month after the shoot.
Estimated photo count:
· Short plan: around 50–100 photos
· Long plan: around 150–200 photos
The number may vary depending on the location and time required for transportation, which affects the shooting time.

请放心，会有会说中文和英文的工作人员陪同。

No worries—bilingual staff who speak Chinese and English will accompany you throughout the shoot.

所有照片都包含亮度调整。
为了呈现自然又有风格的照片，不提供面部或身体的修饰服务。

All photo data will include basic brightness adjustments.
To maintain a natural and stylish look, we do not perform retouching on facial features or body shape.

可以。
只要拍摄地允许摄影，我们可以根据您的需求定制拍摄方案。
欢迎随时咨询。

Yes, absolutely.
As long as the location allows photography, we are happy to create a custom shooting plan based on your request. Feel free to ask us!

会的。在您正式申请前，我们会与您共享日程并详细说明。

Yes.
We will share the detailed schedule with you before confirming your booking to ensure everything is clear in advance.

可以。但需要额外安排交通车辆和翻译服务，请务必提前告知我们。

Yes, they can.
However, since additional transportation and interpretation may be required, please let us know in advance so we can make proper arrangements.